Patente könnten in der EU bald deutlich billiger werden. Dazu sollen vor allem vereinfachte Übersetzungsregelungen beitragen. Das neue „EU-Patent“ soll nur noch in Englisch, Französisch oder Deutsch erteilt werden. Dies hat der zuständige Binnenmarktkommissar Michel Barnier gestern in Brüssel vorgeschlagen. Nur die Patentansprüche, in denen der Kern der geschützten Erfindung erläutert wird, müssten sowohl in Englisch, als auch in Französisch und Deutsch vorliegen.

Das Förderprogramm industrielle Gemeinschaftsforschung (IGF) gibt kleinen und mittleren Unternehmen seit über 50 Jahren die Möglichkeit, anwendungsorientiert zu forschen. Dass dies tatsächlich zu vermehrten Innovationen führt, ist das Ergebnis einer fünfjährigen Untersuchung des Rheinisch-Westfälischen Instituts für Wirtschaftsforschung im Auftrag des Ministeriums für Wirtschaft und Technologie.

Das Bundeswirtschaftsministerium vergibt an Mittelständler Innovationsgutscheine im Gesamtwert von 12 Millionen Euro. Die Gutscheine sind für Betriebe mit bis zu 100 Mitarbeitern und höchstens 10 Millionen Euro Jahresumsatz bestimmt, die an einer Produkt- oder Verfahrensneuheit arbeiten oder sich technisch neu ausrichten wollen.

Deutsche Unternehmen behaupten ihre Spitzenstellung in wichtigen Industriebereichen. Dies geht aus dem VDE-Trendreport 2010 hervor, einer Umfrage unter den 1.300 VDE-Mitgliedsunternehmen sowie Hochschulen der Elektro- und Informationstechnik. Besonders in wichtigen Technologiebranchen wie Elektro- und Medizintechnik, im Bereich E-Energy/Smart Grids sowie in der Automation, sehen die Befragten Deutschland als Innovationsführer.

Deutschland bleibt erfinderisch, China holt auf: Die Bundesrepublik ist laut einer Studie der Europäischen Kommission eines der innovativsten Länder Europas. Insgesamt hat die EU ihren Vorsprung bei Innovationen gegenüber China deutlich eingebüßt.

Unternehmen sollen ihre Forschungsausgaben von der Steuer abziehen können. Das zumindest verlangt die CDU/CSU-Bundestagsfraktion.